Drinking as little as two soft drinks a week appears to nearly double the risk of getting pancreatic cancer, according to a new study.